transcripción

Escucha ‘The Daily’: ¿Una burbuja a prueba de pandemias?

Presentado por Michael Barbaro, producido por Austin Mitchell y Daniel Guillemette, y editado por Larissa Anderson y Liz O. Baylen

La N.B.A. ha encerrado a sus jugadores y a su personal en un campus seguro en Florida, un experimento médico y social que no se parece a nada en la historia del deporte.

Anunciador

Guarda, 6’7 de Eslovenia, número 77, Luka Doncic.

marc stein

Este es Marc Stein, reportero de la N.B.A. para The New York Times. Estoy junto a la cancha para el partido de primera ronda de los playoffs de la N.B.A., sin aficionados en el edificio, aparte de los aficionados virtuales en el tablero de vídeo. Así que hay ruido del público tanto en el estadio como en la televisión. Así que han hecho todo lo posible para intentar crear una atmósfera aquí, en la burbuja de la N.B.A. Es surrealista, realmente. Nunca ha habido una postemporada de la N.B.A. como esta.

michael barbaro

Desde el New York Times, soy Michael Barbaro. Esto es «The Daily».

Marc Stein

Así que el juego acaba de empezar. El juego está en marcha.

michael barbaro

Hoy, para terminar su temporada regular y llegar a los playoffs esta semana, la N.B.A. ha emprendido un experimento social y médico como nada en la historia del deporte. Mi colega Marc Stein sobre la vida dentro de la burbuja de la N.B.A.

Es viernes, 21 de agosto.

Marc, para empezar, dime dónde estás.

marc stein

Estoy en el resort Coronado Springs en Walt Disney World en lo que se conoce como la burbuja de la N.B.A.. Hay tres hoteles que albergan equipos. Y luego estoy en el cuarto hotel que alberga a los árbitros, los medios de comunicación, el personal de operaciones de juego, toda la gente que hace que la burbuja funcione.

michael barbaro

Así que esta habitación de hotel es donde vives ahora.

marc stein

Sí, detrás de una gran y pesada puerta marrón en mi habitación de hotel de 314 pies cuadrados.

michael barbaro

Así que Marc, ¿cómo llegó este gran experimento, esta burbuja?

marc stein

Bueno, primero tienes que entender que esta ha sido una temporada muy difícil para la N.B.A. en muchos frentes.

grabación archivada

Como fan de los Rockets, estoy muy decepcionado. Como chino, me siento muy –

marc stein

A principios de octubre, cuando los equipos se dirigían a China para el juego de exhibición –

archived recording

Daryl Morey, director general del equipo de la N.B.A. de los Houston Rockets, tuiteó, lucha por la libertad. Stand with Hong Kong.

marc stein

El director general de los Houston Rockets, publicó en apoyo de los manifestantes pro-democracia en Hong Kong.

michael barbaro

Correcto.

marc stein

Y –

grabación archivada

Grandes patrocinadores, como Tencent, diciendo que suspenderían la transmisión en directo de cualquiera de los partidos de los Rockets, así que hay mucho dinero en juego.

marc stein

Se convirtió en algo tan costoso y controvertido para las relaciones comerciales de la liga en China. Adam Silver, el comisionado de la N.B.A., estimó que las pérdidas por ese tuit eran de cientos de millones. Cientos de millones que la liga perdió por un tuit. Así que después de este controvertido comienzo de la temporada –

grabación archivada

Noticias desgarradoras hoy, David Stern falleciendo a la edad de 77 años.

marc stein

– David Stern, su antiguo comisionado durante mucho tiempo, murió el 1 de enero.

grabación archivada

Fue un genio del marketing, realmente hizo crecer nuestra marca.

marc stein

Y poco después de eso, sólo en unas semanas –

grabación archivada

Y estamos siguiendo una noticia muy trágica, muy triste, la N.B.A. leyenda Kobe Bryant ha muerto en un accidente de helicóptero en la ciudad de –

marc stein

– fue la tragedia de Kobe Bryant, el accidente de helicóptero que mató a Kobe Bryant, su hija, otras siete personas a bordo.

grabación archivada

Bryant tenía una de las carreras más grandes en la historia de la N.B.A., protagonizando –

marc stein

Su muerte fue simplemente una pérdida inconmensurable para la liga.

michael barbaro

Cierto. Y como si todo eso no fuera suficiente, entonces la pandemia ataca.

Marc Stein

Correcto. Así que la N.B.A., en realidad tiene una oficina en China. Así que los funcionarios de la liga han estado rastreando el coronavirus muy agresivamente. Y sólo para dar una idea de la rapidez con que esta cosa trajo la liga a un alto, el 11 de marzo, se anunció que los Golden State Warriors y los Nets de Brooklyn iban a jugar un partido al día siguiente sin aficionados. Y yo estaba en un avión esa noche volando a San Francisco. Porque me asignaron para cubrir ese partido, que habría sido el primero en la historia de la N.B.A. sin aficionados. Esa noche, Rudy Gobert de los Utah Jazz dio positivo por el coronavirus en Oklahoma City. Y se suspendió la temporada. Sucedió así de rápido.

michael barbaro

Cierto. Recuerdo que este fue uno de los primeros datos para todo el país de que la pandemia iba a ser muy grave e importante. ¿Hubo algún pensamiento en ese momento, Marc, de bueno, eso es todo? Ya sabes, el coronavirus está aquí, no hay temporada. Supongo que retomaremos el juego cuando la pandemia haya terminado.

Marc Stein

Sin duda. En abril, e incluso en mayo, había un gran escepticismo en todos los rincones de la liga sobre la posibilidad de que no hubiera forma de resucitar lo que queda de la temporada 2019. Pero la realidad es que, como en todos los negocios, había un gran incentivo financiero para todas las partes de la liga para encontrar una manera de llevar esta temporada a su conclusión. Sin playoffs, la N.B.A. perdería un estimado de mil millones de dólares en ingresos de televisión.

michael barbaro

Wow.

marc stein

Y la forma en que las finanzas de la N.B.A. funcionan, es una división de ingresos 50-50 entre los equipos y sus jugadores. Así que si esos mil millones de dólares en ingresos se pierden, los jugadores asumen el 50 por ciento de eso en salarios perdidos.

michael barbaro

Cierto. Quiero decir que hay literalmente un billón de razones por las que todo el mundo involucrado en el deporte querría asegurarse de poder seguir jugando.

marc stein

Correcto. Así que por todo el incentivo financiero que todas estas partes tenían, entonces se convierte en una cuestión de, ¿cómo se logra esto? Y esa es una pregunta aún más difícil para una liga de baloncesto probablemente que cualquier otro deporte de equipo que puedas nombrar. Porque estás en el interior y cara a cara, muy físico, muy cerca durante más de dos horas. Y eso es algo que la N.B.A. tuvo que contemplar desde el principio. ¿Cómo traer a todo el mundo en medio de una pandemia, en condiciones que teóricamente podría promover la propagación del virus?

michael barbaro

Mhm.

marc stein

Así que lo que la liga hizo fue, ha estado en consulta bastante fuerte con los funcionarios de salud del gobierno. Y llegaron a la conclusión de que la única forma de intentarlo era construir una supuesta burbuja.

Un campus fuertemente controlado en el que la liga lo gobernara todo, a quién se le permite entrar, a quién se le permite salir, cómo y cuándo se les permite moverse, para crear una aldea que, si todo salía bien, al menos les diera una oportunidad de mantener el virus fuera y conseguir que la temporada llegara a la meta.

michael barbaro

Cierto. Y, por supuesto, una vez que se establece en la burbuja, tienes que averiguar dónde vas a construir la burbuja.

marc stein

La liga recibió muchos lanzamientos de muchos lugares. Pero rápidamente, la N.B.A. se centró en dos lugares, Las Vegas, donde la liga hace muchos negocios, y la segunda opción era Disney World. Y eso se debe en gran medida a la profunda relación de la N.B.A. con Disney, que es propietaria de ESPN. Así que tienes los lazos comerciales. Pero también tienes el diseño de Disney World con todas las arenas requeridas para montar todos estos juegos, pero también propiedades de hotel para que los equipos se queden y todo esto detrás del mismo conjunto de puertas. Y por eso la N.B.A. eligió Disney World.

michael barbaro

Marc, tengo curiosidad por saber cómo la N.B.A. vendió esto a los jugadores. Esta propuesta no suena tan atractiva. Hey, tenemos esta gran idea, entrar en esta villa burbuja, no solo por días o semanas sino por meses, una temporada entera. Y esperamos que no cojas el virus. No podemos prometerte que no cogerás el virus. Eso no suena tan atractivo.

marc stein

Sin duda fue una venta difícil. Hay preocupaciones de seguridad. Ya sabes, las familias no podrán entrar en la burbuja hasta después de la primera ronda de los playoffs a finales de agosto. Así que estás pidiendo a los jugadores que pasen semanas sin ver a nadie de su familia. Y entonces-

grabación archivada

Ser un espectador ya no es aceptable.

marc stein

Después del asesinato de George Floyd y cuando las protestas tomaron fuerza en todo el país, viste a muchos jugadores de la N.B.A. tomar parte en estas protestas.

grabación archivada

-hazlo. Y no, si no hablas de estos temas, eres una parte – eres igual de malo.

marc stein

Jaylen Brown de los Boston Celtics, Malcolm Brogdon de los Indiana Pacers.

grabación archivada

Tenemos un momento en el tiempo. La gente va a mirar hacia atrás, nuestros hijos van a mirar hacia atrás y decir, usted era una parte de eso.

marc stein

Hubo tantos jugadores que realmente se involucró en la vanguardia del movimiento Black Lives Matter.

grabación archivada

No importa el color de su piel, de dónde eres – Y siento que la justicia se servirá, y los cambios se harán. No conoces el lado correcto de la historia hombre. Sí. ¿Sabes qué? Las vidas negras importan, nena, vamos.

marc stein

Y creo que con el paso del tiempo, la mayoría de los jugadores básicamente llegaron a la conclusión de que yendo a Walt Disney World y aprovechando la plataforma disponible que podría realmente amplificar su mensaje.

michael barbaro

Huh, eso es realmente interesante. Así que en sus mentes, jugar el deporte, reanudar la temporada les daría un megáfono más grande para hablar de la raza, hablar de la brutalidad policial. Y eso se convierte en un incentivo para revivir la temporada.

Marc Stein

En última instancia, sí. Ahí es donde la mayoría de los jugadores, ese es el lugar al que finalmente llegaron. Hay tanta cobertura mediática de la N.B.A. Utilizar la plataforma que una temporada reanudada de la N.B.A. daría hablando después de los partidos, después de los entrenamientos para realmente difundir su mensaje.

michael barbaro

Así que con todo el mundo a bordo, Marc, me pregunto si puedes establecer la escena para nosotros de cómo esto realmente se pone en marcha.

grabación archivada

Día uno en mi viaje a la burbuja. Wubble la burbuja la burbuja.

marc stein

Así que los equipos comenzaron a llegar el 7 de julio. Los 22 mejores equipos de la liga fueron invitados al reinicio. Llegan por turnos.

Grabación archivada

Todos tienen bolsas de hella. Literalmente vamos a vivir en algún lugar durante tres meses.

marc stein

Pero básicamente al final de esa semana, tenías más de 800 jugadores, entrenadores, miembros del personal del equipo listos para derramar en la burbuja y embarcarse en lo que es no sólo el experimento deportivo más ambicioso que tal vez hemos visto en los deportes de equipo de América del Norte, sino también un gran experimento social.

grabación archivada

Para un objetivo sin embargo, para ganar un campeonato baby.

michael barbaro

Volvemos enseguida.

grabación archivada

Muy bien, vamos a ver cómo es que las burbujas del hotel. Eso es. Oh, Dios mío, que el Señor nos ayude.

michael barbaro

Así que Marc, llévanos dentro de esta burbuja. Una vez que los jugadores llegan, ¿qué pasa?

Grabación archivada

Esta es mi habitación. Tenemos que permanecer aquí hasta el sábado, 48 horas.

marc stein

Lo primero es que tenían que pasar sus cuarentenas.

grabación archivada

La primera temporada, Juego de Tronos hombre, comenzó de nuevo.

marc stein

Básicamente, se requería que cualquier jugador aquí registrara dos pruebas negativas de coronavirus que tomaban entre 36 y 48 horas.

grabación archivada

No tengo un tenedor.

marc stein

Lo cual fue una experiencia nueva y ampliamente incómoda.

grabación archivada

Oh, tal vez se supone que debo usar la tapa de la cuchara.

No. ¿A quién llamo por esto?

michael barbaro

¿Y qué pasa una vez que estos jugadores pasan estas pruebas y están fuera de la cuarentena?

marc stein

Bueno, la prioridad número uno era volver a la forma de baloncesto después de un despido de más de cuatro meses sin actividades del equipo. Pero aun así, eso solo iba a consumir tres o cuatro horas al día como máximo. Dejó un montón de tiempo de inactividad para llenar y ningún lugar para ir.

michael barbaro

Háblame de las reglas que están en funcionamiento para los jugadores dentro de la burbuja.

marc stein

Así que después de que el acuerdo fue alcanzado entre la N.B.A. y la asociación de jugadores para volver, la liga reunió un PDF de 113 páginas lleno de reglas y restricciones que regirían la vida de la burbuja. Por ejemplo, si los jugadores de cualquier equipo jugaban a un juego de cartas socialmente distanciado, debían deshacerse de esa baraja cuando el juego de cartas terminara. Si los jugadores querían jugar, podían hacerlo en individual pero no en dobles. Pero las dos cosas más importantes en esas 113 páginas son las pruebas diarias para todos en el campus. Porque la liga cree que sin vacuna, las pruebas diarias funcionan esencialmente como lo más parecido a una vacuna, pero también sin contacto con el mundo exterior. Y para la N.B.A., eso es un absoluto. Así que Richaun Holmes de los Sacramento Kings, se le ordenó volver a la cuarentena durante 10 días más. Y la razón, porque organizó una entrega de comida que no estaba autorizada y cruzó una frontera para recoger ese pedido de comida, que más tarde reveló que era un pedido de alitas de pollo. Y cuando la liga lo descubrió, Holmes fue sometido a diez días extra de cuarentena solo en su habitación. Y eso fue una especie de mensaje enviado a todo el mundo sobre la seriedad con la que la liga se tomaba las restricciones que habían puesto en marcha.

michael barbaro

Ese es un juego de alas muy costoso.

marc stein

Costoso en extremo. Porque te prometo que no querrás que te manden de vuelta unos días más en cuarentena. También diría que la sensación que tengo de muchos jugadores es que sienten una gran responsabilidad con sus equipos. Nadie quiere estar en una posición en la que no pueda jugar en un partido de playoffs por haber roto las reglas.

michael barbaro

Y Marc, ¿qué hay de ti? ¿Cuánto tiempo llevas ahí?

marc stein

Cuarenta días, pero ¿quién lleva la cuenta?

michael barbaro

¿Y cómo ha sido tu experiencia como no jugador?

marc stein

Como miembro de los medios de comunicación, probablemente sea más preciso decir que vivo en una burbuja dentro de la burbuja. Porque realmente sólo hay una milla cuadrada del campus que los miembros de los medios de comunicación pueden visitar. Hay un elemento del Día de la Marmota para los miembros de los medios. Porque todas las mañanas comienzan igual.

Marc Stein

Veamos si puedo hacer esto. Ir a mi aplicación de Mi Salud ahora mismo.

marc stein

Lo primero que tienes que hacer cuando te despiertas, tienes que registrar tu temperatura y tus lecturas de saturación de oxígeno. Esos tienen que ser introducidos en una aplicación de salud emitida por la liga.

marc stein

Todo bien. Estoy conectado.

Estoy en 97,9, así que es una buena lectura. Mi saturación de oxígeno también es como debería ser.

No puedes ir a ninguna parte de la burbuja sin que esas lecturas se introduzcan en una banda mágica emitida por la liga, que es una gruesa pulsera gris que todos llevamos como un reloj. Y tienes que escanear en todas partes, cualquier punto de entrada en la burbuja.

marc stein

Ahora es el momento de ir a buscar mis pruebas. ¿Cómo te va?

altavoz 1

¿Cómo te va?

marc stein

Aquí mismo.

altavoz 1

Ahí mismo.

grabación archivada

¿Podrías?

marc stein

Oh sí, tengo que hacer la banda, lo siento.

altavoz 1

Vamos a ver. Veamos, Marc.

marc stein

Lo que implica esto es –

altavoz 1

¿Cómo te sientes esta mañana?

marc stein

Estoy bien.

marc stein

– tres hisopos muy superficiales de la garganta y un hisopo superficial de cada fosa nasal.

marc stein

Eso es todo.

altavoz 1

Gracias.

marc stein

Gracias.

altavoz 2

Que tengas un buen día.

marc stein

Tú también.

marc stein

También tenemos sensores de proximidad que tienen que ser cargados durante la noche. Y que nosotros –

michael barbaro

¿Qué?

marc stein

– conectamos a nuestras credenciales. Porque si pasas más de 10 segundos a menos de dos metros de alguien, mientras su sensor de proximidad esté cargado y tu sensor de proximidad esté cargado, esas alarmas empezarán a chirriar después de 10 segundos. Y eso es –

michael barbaro

Esto es asombroso.

marc stein

Esto es frecuente en los viajes en autobús. Tenemos que coger autobuses desde donde se alojan los medios de comunicación hasta las sedes de los partidos. Y nuestros sensores de proximidad suelen crear toda una sinfonía de chirridos. Y esto también ocurre en las entrevistas posteriores al partido. Porque en una entrevista posterior al partido no hay forma de mantener dos metros de distancia entre todos los periodistas que intentan acercarse a los jugadores tanto como se nos permite. Así que hay un montón de chirridos.

michael barbaro

¿Te has visto tentado a saltarte las reglas? No puedo imaginar que no lo hayas hecho.

marc stein

Es un reto. Ciertamente, hay momentos en los que la tentación ataca. De hecho, una vez fui a cubrir un entrenamiento de los Orlando Magic un domingo por la mañana. Y estaba fuera del entrenamiento de los Magic esperando a que me admitieran. Y estaba cerca de la sala de comidas de los Boston Celtics, donde les estaban sirviendo un glorioso desayuno de domingo por la mañana en un gran puesto de desayunos del hotel. Y cuando se acercaba la hora de la comida, y empezaron a desmontar la estación de desayuno, había una bañera muy apetecible llena de tocino crujiente que claramente se llevaban para deshacerse de él. Y debo confesar que se me pasó por la cabeza, ¿me arriesgo aquí? ¿Intento escabullirme y coger algo de eso para mí antes de que se lo lleven todo? Pero me comporté. Me abstuve. Y soy bastante bueno siguiendo las reglas.

michael barbaro

Estás hablando con un amante del tocino. Así que aprecio mucho este señuelo, esta tentación que describes. Pero con todas estas normas en vigor, todos estos sistemas de control, toda esta aplicación y, en tu caso, la autocontención, ¿hasta qué punto ha funcionado todo esto dentro de la burbuja?

marc stein

La N.B.A. te diría que hasta ahora se han superado sus expectativas. Son cautelosamente optimistas de que este ambicioso plan está funcionando. Los equipos comenzaron a llegar el 7 de julio. Los partidos reales comenzaron el 30 de julio. Los playoffs comenzaron el lunes 17 de agosto. Y los jugadores, obviamente, no llevan máscaras en la pista. Están jugando al baloncesto como lo harían normalmente, muy cerca, sudando unos de otros. Y la liga, hasta este momento, no ha devuelto ninguna prueba positiva confirmada. Así que, hasta ahora, más de 40 días, está funcionando.

michael barbaro

Tengo que decir que eso es bastante sorprendente.

marc stein

Es sorprendente. Pero creo que también – esas cifras refuerzan lo que la N.B.A. cree que si no se toman las medidas extremas que han tomado, no había ninguna posibilidad de establecer un récord como ese.

michael barbaro

Pero Marc, ¿sientes que la gente dentro de la burbuja, especialmente los jugadores, y el personal, y los entrenadores, la gente que esto está realmente diseñado para proteger, los encuentras lidiando con esta cuestión de esencialmente ese tipo de naturaleza de élite de esta separación que han creado? Quiero decir, porque fuera de esa burbuja, especialmente en el estado de Florida y más allá, hay un mundo de tremendo sufrimiento en este momento y la exposición a este virus y en las altas tasas de transmisión. Y dentro está esta zona protegida verdaderamente sellada de atletas muy ricos.

marc stein

No creo que haya ninguna duda de que para la liga hay un componente óptico aquí que es incómodo. No puedo hablar en nombre de los jugadores. Pero sé que lo siento personalmente. Cuando llegué aquí el 12 de julio, Florida acababa de registrar un récord estatal de casos positivos en un solo día.

michael barbaro

Correcto.

marc stein

Y entonces, como reportero, estoy siendo introducido dentro de una burbuja. Así que para mí ser probado todos los días, es un poco incómodo en algunos niveles. Y esto tiene un gran coste para la N.B.A.. La última estimación que recibí fue de 180 millones de dólares para la liga para operar el campus. Y no todas las organizaciones del mundo están en posición de gastar esa cantidad de dinero para hacerlo.

michael barbaro

Cierto. Quiero decir que en absoluto. Creo que es bastante apropiado que sigamos llamando a esto la burbuja. Es una burbuja. Y es muy apropiado que esto fue construido dentro del reino mágico. Porque hay algo de fantasía en lo que estás describiendo. Y no se siente replicable para el resto de nosotros. Se siente como algo que sólo puede ser hecho por un deporte altamente rentable y atletas muy adinerados.

marc stein

Sí. Es realmente la versión de la N.B.A. de «It’s a Small World». Es algo sin precedentes. Es histórico. Y por eso, como periodista que ha cubierto esta liga durante casi 30 años, tenía que estar aquí para verlo. Pero cuando lo analizas críticamente, también te das cuenta de la situación en la que se encuentra este país, y de lo mucho que la N.B.A. tiene que hacer para llegar a la línea de meta de esta temporada. Sabes, tengo un hijo de 17 años y otro de 14. Y está bastante claro que no va a haber una burbuja mágica que se pueda crear para que vuelvan a sus aulas este otoño. Y eso es una constatación que al estar aquí te golpea cada día. Esta aldea que la N.B.A. ha construido, no es algo que pueda ser fácilmente duplicado. No es algo que va a estar disponible para las masas que tanto lo necesitan.

michael barbaro

Bueno Marc, muchas gracias. Y te veremos cuando salgas de la burbuja.

Gracias por recibirme.

La primera ronda de los playoffs de la N.B.A. continuará hoy con cuatro partidos programados dentro de la burbuja.

Volvemos enseguida.

Aquí tienes lo que necesitas saber hoy. El jueves, los funcionarios federales arrestaron a Steve Bannon, un ex asesor principal del presidente Trump y el arquitecto de su victoria electoral de 2016, acusado de robar cientos de miles de dólares de los donantes. Esos donantes creían que estaban financiando la iniciativa emblemática del presidente de construir un muro a lo largo de la frontera de Estados Unidos con México. En cambio, según las acusaciones, Bannon utilizó gran parte del dinero para gastos personales, convirtiéndose en el último asesor de Trump en ser acusado de un delito. Y –

grabación archivada (joe biden)

Buenas noches, Ella Baker, una gigante del movimiento por los derechos civiles, nos dejó esta sabiduría, dale a la gente luz y encontrarán el camino. Dar luz a la gente, esas son palabras para nuestro tiempo. El actual presidente ha encubierto la oscuridad estadounidense durante demasiado tiempo, demasiada ira, demasiado miedo, demasiada división.

michael barbaro

Durante la cuarta y última noche de la Convención Nacional Demócrata, Joe Biden aceptó formalmente la nominación de su partido para la presidencia, prometiendo poner fin a lo que describió como un capítulo oscuro y mortal en la historia de Estados Unidos.

grabación archivada (joe biden)

Aquí y ahora, les doy mi palabra. Si me confían la presidencia, recurriré a lo mejor de nosotros, no a lo peor. Seré un aliado de la luz, no de la oscuridad.

michael barbaro

Biden dijo que estaba preparado para una presidencia que se enfrentaría a cuatro crisis, un virus, el desempleo generalizado, un ajuste de cuentas racial y el cambio climático, a la vez, y se comprometió a restaurar el honor y la decencia en la Casa Blanca.

Grabación archivada (joe biden)

Sabéis que la historia de Estados Unidos nos dice que ha sido en nuestros momentos más oscuros cuando hemos hecho nuestros mayores progresos, cuando hemos encontrado la luz. En este momento oscuro, creo que estamos preparados para hacer grandes progresos de nuevo. Que podemos encontrar la luz una vez más.

michael barbaro

El Diario está hecho por Theo Balcomb, Andy Mills, Lisa Tobin, Rachel Quester, Lynsea Garrison, Annie Brown, Clare Toeniskoetter, Paige Cowett, Michael Simon Johnson, Brad Fisher, Larissa Anderson, Wendy Dorr, Chris Wood, Jessica Cheung, Stella Tan, Alexandra Leigh Young, Jonathan Wolfe, Lisa Chow, Eric Krupke, Marc Georges, Luke Vander Ploeg, Kelly Prime, Julia Longoria, Sindhu Gnanasambandan, MJ Davis Lin, Austin Mitchell, Neena Pathak, Dan Powell, Dave Shaw, Sydney Harper, Daniel Guillemette, Hans Buetow, Robert Jimison, Mike Benoist, Bianca Giaever, Asthaa Chaturvedi, Rachelle Bonja y Liz O Baylen. Nuestro tema musical es de Jim Brunberg y Ben Landsverk de Wonderly. Un agradecimiento especial a Sam Dolnick, Mikayla Bouchard, Lauren Jackson, Julia Simon, Nora Keller, Mahima Chablani y Des Ibekwe. Eso es todo para The Daily. Soy Michael Barbaro. Nos vemos el lunes.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *