transcription

Écoutez ‘The Daily’ : Une bulle à l’épreuve des pandémies ?

Accueil par Michael Barbaro, produit par Austin Mitchell et Daniel Guillemette, et édité par Larissa Anderson et Liz O. Baylen

La N.B.A. a enfermé ses joueurs et son personnel dans un campus sécurisé en Floride – une expérience médicale et sociale sans précédent dans l’histoire du sport.

Moniteur

Garde, 1,80 m de Slovénie, numéro 77, Luka Doncic.

marc stein

C’est Marc Stein, reporter de la N.B.A. pour le New York Times. Je suis sur le terrain pour le premier tour des playoffs de la N.B.A., pas de fans dans le bâtiment à part les fans virtuels sur le tableau vidéo. Il y a donc des bruits de foule dans l’arène et à la télévision. Ils se sont donc donné beaucoup de mal pour essayer de créer une certaine atmosphère ici, dans la bulle de la NBA. C’est surréaliste, vraiment. Il n’y a jamais eu une post-saison de la N.B.A. comme celle-ci.

michael barbaro

Du New York Times, je suis Michael Barbaro. C’est « Le Quotidien ».

Marc Stein

Le match vient de commencer. Le jeu est en cours.

michael barbaro

Aujourd’hui, pour terminer sa saison régulière et atteindre les séries éliminatoires cette semaine, la N.B.A. a entrepris une expérience sociale et médicale comme il n’y en a jamais eu dans l’histoire du sport. Mon collègue Marc Stein sur la vie à l’intérieur de la bulle de la N.B.A..

On est vendredi 21 août.

Marc, pour commencer, dites-moi où vous êtes.

marc stein

Je suis au Coronado Springs resort à Walt Disney World dans ce qu’on appelle la bulle de la N.B.A.. Il y a trois hôtels qui abritent les équipes. Et puis je suis dans le quatrième hôtel qui abrite les arbitres, les médias, le personnel des opérations de jeu, toutes les personnes qui font en quelque sorte fonctionner la bulle.

michael barbaro

Donc cette chambre d’hôtel est l’endroit où vous vivez maintenant.

marc stein

Ouais, derrière une grande porte brune lourde dans ma chambre d’hôtel de 314 pieds carrés.

michael barbaro

Alors Marc, comment cette grande expérience, cette bulle, comment a-t-elle vu le jour ?

marc stein

Eh bien, d’abord vous devez comprendre que cette saison a été très difficile pour la N.B.A. sur de nombreux fronts.

enregistrement archivé

En tant que fan des Rockets, je suis très déçu. En tant que Chinois, je me sens très –

marc stein

Début octobre, alors que des équipes se rendaient en Chine pour des matchs d’exhibition –

enregistrement archivé

Daryl Morey, directeur général de l’équipe N.B.A. des Houston Rockets, a tweeté, combattez pour la liberté. Stand with Hong Kong.

marc stein

Le directeur général des Houston Rockets, il a posté en soutien aux manifestants pro-démocratie à Hong Kong.

michael barbaro

Droit.

marc stein

Et –

enregistrement archivé

De gros sponsors, comme Tencent, disant qu’ils suspendraient la diffusion en direct de tout match des Rockets, donc beaucoup d’argent est en jeu.

marc stein

C’est devenu si coûteux et controversé pour les relations commerciales de la ligue en Chine. Adam Silver, le commissaire de la N.B.A., a estimé que les pertes liées à ce tweet se chiffraient en centaines de millions. Des centaines de millions que la ligue a perdu à cause d’un tweet. Donc, après ce début de saison très controversé –

enregistrement archivé

Des nouvelles déchirantes aujourd’hui, David Stern est décédé à l’âge de 77 ans.

marc stein

– David Stern, son ancien commissaire de longue date, est décédé le 1er janvier.

enregistrement archivé

Il était un génie du marketing, il a juste vraiment fait croître notre marque.

marc stein

Et peu après, juste en quelques semaines –

enregistrement archivé

Et nous suivons des nouvelles de rupture très tragiques, très tristes, la N.B.A. la légende Kobe Bryant est décédée dans un accident d’hélicoptère dans la ville de –

marc stein

– était la tragédie de Kobe Bryant, l’accident d’hélicoptère qui a tué Kobe Bryant, sa fille, sept autres personnes à bord.

enregistrement archivé

Bryant a eu l’une des plus grandes carrières de l’histoire de la N.B.A., jouant pour –

marc stein

Sa mort est juste une perte incommensurable pour la ligue.

michael barbaro

Droit. Et comme si tout cela ne suffisait pas, la pandémie frappe.

Marc Stein

Droit. Donc la N.B.A. a un bureau en Chine. Donc les officiels de la ligue avaient suivi le coronavirus de manière assez agressive. Et juste pour vous donner une idée de la rapidité avec laquelle cette chose a mis la ligue à l’arrêt, le 11 mars, il a été annoncé que les Golden State Warriors et les Brooklyn Nets allaient jouer un match le lendemain sans supporters. Cette nuit-là, j’étais dans un avion pour San Francisco. Parce que j’avais été désigné pour couvrir ce match, qui aurait été le premier de l’histoire de la N.B.A. sans supporters. Cette nuit-là, Rudy Gobert du Utah Jazz a été testé positif au coronavirus à Oklahoma City. Et la saison a été suspendue. C’est arrivé si vite.

michael barbaro

Droit. Je me souviens que c’était l’un des premiers points de données pour tout le pays que la pandémie allait être très sérieuse et significative. Est-ce qu’on a pensé à ce moment-là, Marc, que c’était fini ? Vous savez, le coronavirus est là, pas de saison. Je suppose que nous reprendrons le jeu lorsque la pandémie sera terminée.

marc stein

Pas de question. En avril, et même en mai, il y avait un grand scepticisme dans tous les coins de la ligue qu’il pourrait tout simplement ne pas y avoir un moyen de ressusciter ce qui reste de la saison 2019. Mais la réalité est que, comme toutes les entreprises, il y avait une grande incitation financière pour toutes les parties de la ligue à trouver un moyen de mettre fin à cette saison. Sans playoffs, la N.B.A. perdrait environ 1 milliard de dollars de revenus télévisés.

michael barbaro

Wow.

marc stein

Et la façon dont les finances de la N.B.A. fonctionnent, c’est un partage des revenus 50-50 entre les équipes et ses joueurs. Donc, si ce milliard de dollars de revenus est perdu, les joueurs en assument 50 % en salaires perdus.

michael barbaro

D’accord. Je veux dire qu’il y a littéralement un milliard de raisons pour lesquelles tous ceux qui sont impliqués dans le sport voudraient s’assurer qu’ils peuvent continuer à jouer.

marc stein

Droit. Donc, pour toutes les incitations financières que toutes ces parties avaient, la question est alors de savoir comment faire pour que cela se réalise. Et c’est une question encore plus difficile pour une ligue de basket-ball probablement que tout autre sport d’équipe que vous pouvez nommer. Parce que vous êtes à l’intérieur et face à face, très physique, en étroite proximité pendant plus de deux heures. Et c’est quelque chose que la N.B.A. a dû envisager dès le début. Comment ramener tout le monde au milieu d’une pandémie, dans des conditions qui pourraient théoriquement favoriser la propagation du virus ?

michael barbaro

Mhm.

marc stein

Alors ce que la ligue a fait, c’est qu’elle a été en consultation assez poussée avec les responsables de la santé du gouvernement. Et ils sont arrivés à la conclusion que la seule façon d’essayer était de construire ce qu’on appelle une bulle.

Un campus étroitement contrôlé où la ligue a tout régi, qui est autorisé à entrer, qui est autorisé à sortir, comment et quand ils sont autorisés à se déplacer, pour créer un village qui, si tout se passe bien, leur donnerait au moins une chance de garder le virus à l’extérieur et de mener la saison jusqu’à la ligne d’arrivée.

michael barbaro

D’accord. Et bien sûr, une fois que vous vous installez sur la bulle, vous devez déterminer où vous allez construire la bulle.

marc stein

La ligue a reçu beaucoup de lancers de beaucoup d’endroits. Mais assez rapidement, la N.B.A. s’est concentrée sur deux endroits, Las Vegas, où la ligue fait beaucoup d’affaires, et la deuxième option était Disney World. Et cela doit beaucoup à la relation très profonde de la N.B.A. avec Disney qui possède ESPN. Vous avez donc les liens commerciaux. Mais il y a aussi la configuration de Disney World avec toutes les arènes nécessaires pour organiser tous ces matchs, mais aussi les hôtels où les équipes peuvent séjourner, et tout cela derrière le même ensemble de portes. Et donc la N.B.A. a choisi Disney World.

michael barbaro

Marc, je suis curieux de savoir comment la N.B.A. a vendu cela aux joueurs. Ce discours ne semble pas si attrayant que ça. Hey, nous avons cette idée géniale, entrez dans ce village bulle, pas seulement pour des jours ou des semaines mais pour des mois, une saison entière. Et nous espérons que vous n’aurez pas le virus. Nous ne pouvons pas vous promettre que vous n’aurez pas le virus. Cela ne semble pas si attrayant.

marc stein

C’était sans aucun doute une vente difficile. Il y a des problèmes de sécurité. Vous savez, les familles ne seront pas autorisées à entrer dans la bulle avant le premier tour des séries éliminatoires, fin août. Donc vous demandez aux joueurs de passer des semaines sans voir personne de leur famille. Et puis-

enregistrement archivé

Etre spectateur n’est plus acceptable.

marc stein

Après le meurtre de George Floyd et lorsque les protestations ont pris de l’ampleur dans tout le pays, vous avez vu de nombreux joueurs de la N.B.A. prendre part à ces protestations.

enregistrement archivé

– faites-le. Et non, si vous ne vous exprimez pas sur ces questions, vous en faites partie – vous êtes tout aussi mauvais.

marc stein

Jaylen Brown des Boston Celtics, Malcolm Brogdon des Indiana Pacers.

enregistrement archivé

Nous avons un moment dans le temps. Les gens vont regarder en arrière, nos enfants vont regarder ça et dire, vous avez fait partie de ça.

marc stein

Il y avait tellement de joueurs qui se sont vraiment impliqués à l’avant-garde du mouvement Black Lives Matter.

enregistrement archivé

Qu’importe la couleur de votre peau, d’où vous venez – Et j’ai l’impression que la justice sera rendue, et que des changements seront faits. Tu ne connais pas le bon côté de l’histoire, mec. Oui. Tu sais quoi ? La vie des noirs compte, bébé, allons-y.

marc stein

Et je pense qu’au fil du temps, une majorité de joueurs en sont venus à la conclusion qu’en allant à Walt Disney World et en saisissant la plateforme disponible, cela pouvait effectivement amplifier leur message.

michael barbaro

Hum, c’est vraiment intéressant. Donc dans leur esprit, pratiquer ce sport, reprendre la saison leur donnerait un plus grand mégaphone pour parler de la race, parler de la brutalité policière. Et donc cela devient une incitation à relancer la saison.

marc stein

Enfin, oui. C’est là que la majorité des joueurs, c’est là qu’ils sont finalement arrivés. Il y a tellement de couverture médiatique de la N.B.A. Utilisez la plateforme qu’une reprise de la saison de la N.B.A. donnerait en prenant la parole après les matchs, après les entraînements pour vraiment diffuser leur message.

Michael Barbaro

Alors, avec tout le monde à bord, Marc, je me demande si vous pouvez nous planter le décor de la façon dont cela se met réellement en route.

Enregistrement archivé

Premier jour de mon voyage dans la bulle. Wubble the bubble the bubble.

marc stein

Donc les équipes ont commencé à arriver le 7 juillet. Les 22 meilleures équipes de la ligue ont été invitées à la reprise. Elles arrivent par roulement.

enregistrement archivé

Tout le monde a des sacs hella. Nous allons littéralement vivre quelque part pendant trois mois.

marc stein

Mais fondamentalement, à la fin de cette semaine, vous aviez plus de 800 joueurs, entraîneurs, membres du personnel de l’équipe prêts à se déverser dans la bulle et à s’embarquer dans ce qui est non seulement l’expérience sportive la plus ambitieuse que nous ayons peut-être jamais vue dans les sports d’équipe nord-américains, mais aussi une grande expérience sociale.

enregistrement archivé

Pour un but cependant, gagner un championnat baby.

michael barbaro

Nous serons de retour.

enregistrement archivé

D’accord, voyons à quoi ressemble cette bulle d’hôtel. C’est ça. Oh, mon Dieu, que Dieu nous aide.

Michael Barbaro

Alors Marc, emmène-nous à l’intérieur de cette bulle. Une fois que les joueurs arrivent, que se passe-t-il ?

Enregistrement archivé

C’est ma chambre. Nous devons rester ici jusqu’à samedi, 48 heures.

marc stein

La première chose est qu’ils ont dû passer leurs quarantaines.

enregistrement archivé

Première saison, Game of Thrones man, recommence tout.

marc stein

Basiquement, il fallait que tout joueur ici enregistre deux tests de coronavirus négatifs, ce qui prenait entre 36 et 48 heures.

enregistrement archivé

Je n’ai pas de fourchette.

marc stein

Ce qui était une expérience nouvelle et largement inconfortable.

enregistrement archivé

Oh, peut-être que je suis censé utiliser le couvercle de la cuillère.

Non. Qui dois-je appeler à ce sujet ?

michael barbaro

Et que se passe-t-il une fois que ces joueurs ont passé ces tests et sont sortis de la quarantaine ?

marc stein

Bien, la priorité numéro un était de se remettre en forme pour le basket après une mise à pied de plus de quatre mois sans activités d’équipe. Mais même ainsi, cela ne va consommer que trois, quatre heures par jour au maximum. Cela laissait beaucoup de temps morts à remplir et nulle part où aller.

michael barbaro

Parlez-moi des règles en vigueur pour les joueurs à l’intérieur de la bulle.

marc stein

Donc, après l’accord conclu entre la N.B.A. et l’association des joueurs pour revenir, la ligue a assemblé un PDF de 113 pages rempli de règles et de restrictions qui régiraient la vie dans la bulle. Par exemple, si les joueurs d’une équipe participaient à une partie de cartes à distance sociale, ils devaient se débarrasser de ce jeu de cartes à la fin de la partie. Si les joueurs voulaient jouer, ils pouvaient jouer en simple mais pas en double. Mais les deux points les plus importants de ces 113 pages sont les tests quotidiens pour tout le monde sur le campus. Parce que la ligue pense qu’en l’absence de vaccin, le test quotidien est ce qui se rapproche le plus d’un vaccin, mais aussi d’un contact avec le monde extérieur. Et pour la N.B.A., c’est un absolu. Donc Richaun Holmes des Sacramento Kings, a reçu l’ordre de retourner en quarantaine pour 10 jours supplémentaires. Et la raison en est qu’il a organisé une livraison de nourriture non autorisée et qu’il a traversé une frontière pour récupérer cette commande de nourriture, dont il a révélé plus tard qu’il s’agissait d’une commande d’ailes de poulet. Et quand la ligue l’a découvert, Holmes a été soumis à dix jours supplémentaires de quarantaine, tout seul dans sa chambre. Et c’était en quelque sorte un message envoyé à tout le monde sur le sérieux avec lequel la ligue prenait les restrictions qu’elle avait mises en place.

michael barbaro

C’est un ensemble d’ailes très coûteux.

marc stein

Coûtant à l’extrême. Parce que je vous promets que vous ne voulez pas être renvoyé pour des jours supplémentaires en quarantaine. Je dirais aussi que le sentiment que j’ai de beaucoup de joueurs, c’est qu’ils ressentent une grande responsabilité envers leur équipe. Personne ne veut se mettre dans une position où il ne peut pas jouer dans un match de séries éliminatoires parce qu’il a enfreint les règles.

michael barbaro

Et Marc, et vous ? Depuis combien de temps êtes-vous là maintenant ?

marc stein

Quarante jours, mais qui compte ?

michael barbaro

Et quelle a été votre expérience de non-joueur ?

marc stein

En tant que membre des médias, il est probablement plus exact de dire que je vis dans une bulle dans la bulle. Parce qu’il n’y a vraiment qu’un seul kilomètre carré de campus que les membres des médias sont autorisés à visiter. Il y a un élément de « Groundhog Day » pour les membres des médias. Parce que chaque matin commence de la même manière.

marc stein

Voyons si je peux faire ça. Je vais sur mon application de santé maintenant.

marc stein

La première chose que vous devez faire quand vous vous réveillez, vous devez enregistrer votre température et vos lectures de saturation en oxygène. Celles-ci doivent être entrées dans une application de santé émise par la ligue.

marc stein

Très bien. Je suis connecté.

Je suis à un 97,9, donc c’est une bonne lecture. Ma saturation en oxygène est aussi comme elle devrait être.

marc stein

Vous ne pouvez aller nulle part dans la bulle sans que ces relevés soient entrés dans un magic band délivré par la ligue, qui est un épais bracelet gris que nous portons tous comme une montre. Et vous devez scanner partout, tout point d’entrée dans la bulle.

marc stein

Maintenant il est temps d’aller chercher mes tests. Comment allez-vous ?

haut-parleur 1

Comment allez-vous ?

marc stein

Ici.

haut-parleur 1

Ici.

enregistrement archivé

Pouvez-vous juste ?

marc stein

Oh oui, je dois faire le groupe, désolé.

haut-parleur 1

Voyons voir. Voyons, Marc.

marc stein

Ce que cela implique –

interlocuteur 1

Comment vous sentez-vous ce matin ?

marc stein

Je vais bien.

marc stein

– trois écouvillons très superficiels de la gorge et un écouvillon superficiel de chaque narine.

marc stein

C’est tout.

haut-parleur 1

Merci.

marc stein

Merci.

haut-parleur 2

Bonne journée.

marc stein

Vous aussi.

marc stein

Nous avons aussi des capteurs de proximité qui doivent être chargés pendant la nuit. Et que nous –

michael barbaro

Quoi ?

marc stein

– connectons à nos identifiants. Parce que si vous passez plus de 10 secondes à moins de six pieds de quelqu’un, tant que son capteur de proximité est chargé et que votre capteur de proximité est chargé, ces alarmes commenceront à gazouiller après 10 secondes. Et c’est –

michael barbaro

C’est incroyable.

marc stein

C’est fréquent lors des trajets en bus. Nous devons prendre des bus de l’endroit où les médias sont hébergés jusqu’aux lieux des matchs. Et nos capteurs de proximité ont tendance à créer une sacrée symphonie de gazouillis. Et c’est également le cas lors des interviews d’après-match. Parce qu’il n’y a aucun moyen de maintenir une distance de deux mètres entre tous les journalistes qui essaient d’être aussi près des joueurs que possible. Donc il y a beaucoup de gazouillis en cours.

michael barbaro

Vous êtes-vous trouvé un jour tenté de contourner les règles ? Je ne peux pas imaginer que vous ne l’ayez pas fait.

marc stein

C’est un défi. Il y a certainement des moments où la tentation frappe. Il y a effectivement eu une fois où je devais couvrir un entraînement du Magic d’Orlando un dimanche matin. Et j’étais à l’extérieur de l’entraînement des Magic en attendant d’être admis. Et j’étais près de la salle de repas des Boston Celtics où on leur servait un glorieux petit-déjeuner du dimanche matin dans un grand hôtel. À l’approche du déjeuner, alors qu’ils commençaient à démonter la station de petit-déjeuner, j’ai vu ce bac très accueillant rempli de bacon croustillant qui était manifestement emporté pour être jeté. Et je dois avouer que la pensée m’a traversé l’esprit, est-ce que je risque tout ici ? Est-ce que j’essaie de me faufiler là-bas et d’en prendre un peu pour moi avant qu’ils ne l’emportent ? Mais je me suis bien comporté. Je me suis abstenu. Et je suis plutôt bon pour suivre les règles.

michael barbaro

Vous parlez à un amateur de bacon. Donc j’apprécie beaucoup cet appât, cette tentation que vous décrivez. Mais avec toutes ces règles en place, tous ces systèmes de surveillance, toute cette application et, dans votre cas, cette retenue, dans quelle mesure tout cela a-t-il fonctionné efficacement à l’intérieur de la bulle ?

marc stein

La N.B.A. vous dirait que jusqu’à présent leurs attentes ont été dépassées. Ils sont prudemment optimistes et pensent que ce plan ambitieux fonctionne. Les équipes ont commencé à arriver le 7 juillet. Les matchs ont commencé le 30 juillet. Les séries éliminatoires ont commencé le lundi 17 août. Et les joueurs ne portent évidemment pas de masques sur le terrain. Ils jouent au basket comme ils le feraient normalement, en étant très proches les uns des autres, en transpirant les uns sur les autres. Et la ligue, jusqu’à présent, n’a renvoyé aucun test positif confirmé. Donc, jusqu’à présent, après plus de 40 jours, cela fonctionne.

michael barbaro

Je dois dire que c’est assez étonnant.

marc stein

C’est surprenant. Mais je pense que c’est aussi – ces chiffres renforcent ce que la N.B.A. croit que si vous ne preniez pas les mesures extrêmes qu’ils ont prises, il n’y avait aucune chance d’établir un record comme celui-là.

michael barbaro

Mais Marc, avez-vous l’impression que les gens à l’intérieur de la bulle, en particulier les joueurs, et le personnel, et les entraîneurs, les gens que cela est vraiment conçu pour protéger, les trouvez-vous aux prises avec cette question d’essentiellement ce genre de nature d’élite de cette séparation qu’ils ont créée ? Je veux dire, parce qu’à l’extérieur de cette bulle, en particulier dans l’état de Floride et au-delà, il y a un monde d’énormes souffrances en ce moment et une exposition à ce virus et à des taux de transmission élevés. Et à l’intérieur, il y a cette zone protégée vraiment scellée d’athlètes très riches.

marc stein

Je ne pense pas qu’il y ait de doute que pour la ligue, il y a une composante optique ici qui est inconfortable. Je ne peux pas vraiment parler pour les joueurs. Mais je sais que je le ressens personnellement. Quand j’ai atterri ici le 12 juillet, la Floride venait d’enregistrer un record d’état en un seul jour pour les cas positifs.

michael barbaro

Droit.

marc stein

Et puis, en tant que journaliste, on me fait entrer dans une bulle. Donc pour moi qui me fait tester tous les jours, c’est un peu inconfortable à certains niveaux. Et c’est très coûteux pour la NBA. La dernière estimation que j’ai reçue était de 180 millions de dollars pour que la ligue gère le campus. Et toutes les organisations du monde ne sont pas en mesure de dépenser ce genre d’argent pour faire cela.

michael barbaro

Droit. Je veux dire pas du tout. Je pense que c’est assez approprié que nous continuions à appeler cela la bulle. C’est une bulle. Et c’est très approprié que cela ait été construit à l’intérieur du royaume magique. Parce qu’il y a quelque chose de fantastique dans ce que vous décrivez. Et ça ne semble pas pouvoir être reproduit pour le reste d’entre nous. Cela ressemble à quelque chose qui ne peut être fait que par un sport très rentable et des athlètes très aisés.

marc stein

Ouais. C’est vraiment la version de la N.B.A. de « It’s a Small World ». C’est sans précédent. C’est historique. Et c’est pourquoi, en tant que journaliste qui couvre cette ligue depuis presque 30 ans, je devais être là pour le voir. Mais quand vous regardez ça d’un œil critique, vous vous rendez compte de l’état désastreux dans lequel se trouve ce pays, et de ce que la N.B.A. doit faire juste pour arriver à la ligne d’arrivée de cette saison. Vous savez, j’ai un enfant de 17 ans et un autre de 14 ans. Et il est tout à fait clair qu’il n’y aura pas de bulle magique qui pourra être créée pour qu’ils retournent dans leurs salles de classe cet automne. Et c’est un constat que l’on fait tous les jours en étant ici. Ce village que la N.B.A. a construit, ce n’est pas quelque chose qui peut être facilement reproduit. Ce n’est pas quelque chose qui va être disponible pour les masses qui en ont tant besoin.

michael barbaro

Et bien Marc, merci beaucoup. Et nous vous verrons quand vous sortirez de la bulle. Merci de m’avoir invité. Le premier tour des séries éliminatoires de la N.B.A. se poursuivra aujourd’hui avec quatre matchs prévus à l’intérieur de la bulle. Jeudi, les autorités fédérales ont arrêté Steve Bannon, un ancien haut conseiller du président Trump et l’architecte de sa victoire électorale de 2016, accusé d’avoir volé des centaines de milliers de dollars à des donateurs. Ces derniers pensaient qu’ils finançaient l’initiative phare du président, à savoir la construction d’un mur à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Au lieu de cela, selon les accusations, Bannon a utilisé une grande partie de l’argent pour des dépenses personnelles, devenant ainsi le dernier conseiller de Trump à être accusé d’un crime. Et –

enregistrement archivé (joe biden)

Bonsoir, Ella Baker, un géant du mouvement des droits civiques, nous a laissé cette sagesse, donnez aux gens la lumière et ils trouveront le chemin. Donner aux gens la lumière, ce sont des mots pour notre époque. Le président actuel a dissimulé les ténèbres américaines pendant beaucoup trop longtemps, trop de colère, trop de peur, trop de division.

michael barbaro

Lors de la quatrième et dernière nuit de la convention nationale démocrate, Joe Biden a officiellement accepté la nomination de son parti à la présidence, promettant de mettre fin à ce qu’il décrit comme un chapitre sombre et mortel de l’histoire américaine.

enregistrement archivé (joe biden)

Ici et maintenant, je vous donne ma parole. Si vous me confiez la présidence, je puiserai dans le meilleur d’entre nous et non dans le pire. Je serai un allié de la lumière et non des ténèbres.

michael barbaro

Biden a dit qu’il était prêt pour une présidence qui affronterait quatre crises, un virus, un chômage généralisé, un règlement de comptes racial et le changement climatique, à la fois et s’est engagé à restaurer l’honneur et la décence à la Maison Blanche.

Enregistrement archivé (joe biden)

Vous savez l’histoire américaine nous dit que c’est dans nos moments les plus sombres que nous avons fait nos plus grands progrès, que nous avons trouvé la lumière. Dans ce moment sombre, je crois que nous sommes prêts à faire de grands progrès à nouveau. Que nous pouvons trouver la lumière une fois de plus.

michael barbaro

Le Quotidien est réalisé par Theo Balcomb, Andy Mills, Lisa Tobin, Rachel Quester, Lynsea Garrison, Annie Brown, Clare Toeniskoetter, Paige Cowett, Michael Simon Johnson, Brad Fisher, Larissa Anderson, Wendy Dorr, Chris Wood, Jessica Cheung, Stella Tan, Alexandra Leigh Young, Jonathan Wolfe, Lisa Chow, Eric Krupke, Marc Georges, Luke Vander Ploeg, Kelly Prime, Julia Longoria, Sindhu Gnanasambandan, MJ Davis Lin, Austin Mitchell, Neena Pathak, Dan Powell, Dave Shaw, Sydney Harper, Daniel Guillemette, Hans Buetow, Robert Jimison, Mike Benoist, Bianca Giaever, Asthaa Chaturvedi, Rachelle Bonja et Liz O Baylen. Notre thème musical est signé Jim Brunberg et Ben Landsverk de Wonderly. Un grand merci à Sam Dolnick, Mikayla Bouchard, Lauren Jackson, Julia Simon, Nora Keller, Mahima Chablani et Des Ibekwe. C’est tout pour Le Quotidien. Je suis Michael Barbaro. A lundi.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *