transcript

Listen to ‘The Daily’:

Hosted by Michael Barbaro, produced by Austin Mitchell and Daniel Guillemette, and edited by Larissa Anderson and Liz O. Baylen

The N.B.A.. そのため、このような些細なことであっても、その原因を突き止めることが重要です。 私はNBAプレーオフ第1戦のコートサイドにいます。建物内にファンはおらず、ビデオボードに映るバーチャルなファンがいるだけです。 そのため、アリーナとテレビの両方で観客の騒音がパイプで流されています。 つまり、NBAというバブルの中で、雰囲気を作り出そうとしているのです。 実にシュールな話です。 このようなNBAのポストシーズンはかつてなかった。 マイケル・バーバロ

ニューヨーク・タイムズ紙から、マイケル・バーバロです。 これは “The Daily “です。

Marc Stein

試合は始まったばかりです。

michael barbaro

今日、レギュラーシーズンを終え、今週プレーオフに進むために、NBAはスポーツ史上類を見ない社会的・医学的実験に着手しました。

今日は8月21日金曜日です。

マーク、まず、あなたがどこにいるか教えてください。

marc stein

私はウォルトディズニーワールドのコロナドスプリングスリゾートで、いわゆるNBAバブルと呼ばれるものにいるんだ。 チームを収容するホテルが3つあります。 そして私は、審判やメディア、ゲーム運営スタッフなど、バブルを盛り上げるすべての人々を収容する4番目のホテルにいます。

マイケル・バーバロ

それで、このホテルの部屋が、あなたが今住んでいるところです。

マイケル・バーバロ

では、マーク、この壮大な実験、バブルはどのようにして生まれたのでしょうか?

マーク・スタイン

さて、まず、このシーズンはNBAにとって多くの面で非常に難しいものだったことを理解しなければならないでしょう。 そのため、このような事態になったのだと思います。 香港と一緒に立ち上がる。

marc stein

ヒューストン・ロケッツのゼネラルマネージャー、彼は香港の民主化デモ参加者を支援するために投稿した。

michael barbaro

そうだ。

marc stein

And –

archived recording

Big sponsors, like Tencent, saying they would suspend live streaming any of the Rockets games, so a lot of money’s stake.

marc stein

It became so costly and controversial for the league’s business relations in China.

That’s in a lot of money’s at the right. そのため、このような “忖度 “をしてしまうのです。 1つのツイートでリーグが失ったのは数億ドルです。 このように非常に物議を醸したシーズンスタートの後、

アーカイブ録音

Heartbreaking news today, David Stern passing at the age of 77.

marc stein

– 長年の前コミッショナー、デヴィッド・スターンが1日に死去しました。

archived recording

彼はマーケティングの天才で、本当に我々のブランドを成長させた。

marc stein

そしてそのすぐ後、ちょうど数週間のうちに –

archived recording

そして我々は非常に悲劇的で非常に悲しいニュース速報、N。このような状況下において、「震災復興支援プロジェクト」は、「震災復興支援プロジェクト」と「震災復興支援プロジェクト」の2つの柱で構成され、「震災復興支援プロジェクト」は、「震災復興支援プロジェクト」と「震災復興支援プロジェクト」の2つの柱で構成され、「震災復興支援プロジェクト」は、「震災復興支援プロジェクト」と「震災復興支援プロジェクト」の2つの柱で構成されています。

そして、まるでそれが十分でないかのように、パンデミックが襲ってきたのです」

Marc Stein

Right. NBAは、実は中国にオフィスを持っているんです。 ですから、リーグの職員はかなり積極的にコロナウイルスを追跡していたのです。 3月11日に、ゴールデンステート・ウォリアーズとブルックリン・ネッツが翌日にファン抜きで試合をすることが発表されました。 私はその夜、サンフランシスコに向かう飛行機の中にいました。 なぜなら、NBA史上初のファン不在の試合となるその試合を取材することになったからだ。 その夜、オクラホマシティでユタ・ジャズのルディ・ゴベールがコロナウイルスに陽性反応を示しました。 そして、シーズンが中断された。

michael barbaro

そうですね。 これは、国全体にとって、パンデミックが非常に深刻で重大なものになるという最初のデータポイントの1つだったと記憶しています。 その時点で、マーク、これで終わりという考え方はあったのでしょうか? コロナウイルスはここにあり、シーズンはない。 パンデミック(世界的大流行)が終われば、また再開することになるでしょう。 4月、そして5月に入っても、リーグの隅々で、2019年シーズンの残りを復活させる方法はないのかもしれない、という大きな懐疑論がありました。 しかし現実は、すべてのビジネスがそうであるように、リーグのすべての関係者にとって、今シーズンを終結させる方法を見つけるための大きな金銭的インセンティブがあったのである。 プレーオフがない場合、NBAは推定10億ドルのテレビ収入を失うことになる。

michael barbaro

すごい。

marc stein

そしてNBAの財務の仕組みは、チームとその選手の間で50対50の収入分割だ。 だから、10億ドルの収入が失われた場合、選手たちはその50パーセントの給料を失うことになるんだ。 つまり、スポーツに関わる誰もが、プレーを続けられるようにしたいと思う理由は、文字通り10億通りもあるのです」

Marc Stein

その通り。 つまり、すべての関係者が持っていた金銭的な動機のために、どうやってこれを成功させるかという問題になるわけです。 これは、バスケットボールリーグにとっては、おそらく他のチームスポーツよりもさらに難しい問題です。 なぜなら、屋内で、顔を合わせて、非常に身体的で、2時間以上も近くにいるのですから。 これは、NBAが当初から考えなければならなかったことです。

マイケル・バーバロ

Mhm.

マルク・スタイン

そこでリーグが行ったのは、政府の保健当局とかなり激しい協議を重ねたことです。 そして、これを試す唯一の方法は、いわゆるバブルを構築することだという結論に達したのです。

厳しく管理されたキャンパスでは、リーグがすべてを管理し、誰が入ることを許し、誰が出ることを許し、いつ、どうやって動くことを許すか、村を作って、すべてがうまくいけば、少なくともウイルスを排除してシーズンをゴールまで導くチャンスがあるようにしました。 そしてもちろん、一度バブルに落ち着いたら、バブルをどこに作るかを考えなければならない。

マークスタイン

リーグは多くの場所から多くのピッチを得ました。 しかし、すぐにNBAは、リーグが多くのビジネスを行っているラスベガスと、2番目の選択肢であるディズニーワールドの2つの場所に絞りました。 これは、NBAがESPNを所有するディズニーと深い関係にあることが大きな要因となっています。 つまり、ビジネス上のつながりがあるのです。 しかし、ディズニーワールドには、試合を行うのに必要なアリーナがすべてあり、チームが滞在するためのホテルもあり、そのすべてが同じ門の後ろにあるというレイアウトになっています。

michael barbaro

Marc、NBAがこれをどうやって選手に売り込んだのかが気になりますね。 このピッチはそれほど魅力的に聞こえません。 おい、我々はこの素晴らしいアイデアを持っている、この泡の村に入るんだ、数日や数週間だけでなく、数ヶ月、1シーズン通して。 そして、ウイルスに感染しないことを祈ります。 ウイルスに感染しないことを約束することはできません。

marc stein

それは間違いなく厳しい販売方法でした。 安全性の懸念があります。 8月末のプレーオフ1回戦が終わるまで、家族はバブル期に入ることができないんですからね。 だから、選手には何週間も家族の誰とも会わずに過ごせということになる。 そして、

アーカイブ録音

傍観者であることは、もはや許されない。

マルク・スタイン

ジョージ・フロイド殺害事件後、抗議運動が全国的に行われたとき、多くのNBA選手がこれらの抗議運動に参加するのを見ただろう。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な勣咀である。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷要に嶷勣になります。 歴史マンの正しい側面を知らないんだろうな。 そうなんだよ。 知ってるか? 黒人の命は大事だ、ベイビー、行こう。

marc stein

そして時間が経つにつれ、大多数のプレイヤーは基本的に、ウォルト・ディズニー・ワールドに行き、利用できるプラットフォームをつかむことで、実際に彼らのメッセージを増幅することができるという結論に達したと思います。

michael barbaro

はあ、それは本当に興味深いですね。 つまり、彼らの頭の中では、スポーツをすること、シーズンを再開することは、人種や警察の残虐性について話すための大きなメガホンを与えることになるのです。

そして、それがシーズンを復活させるインセンティブになるのです。 大多数の選手たちが、最終的にたどり着いたのはそこなんです。

マイケル・バーバロ

そこで、全員を乗せた上で、マークは、これが実際にどのように進行していくのか、私たちのために場面を設定してくれるだろうか。 ワブル・ザ・バブル……

Marc Stein

それで、7月7日にチームが到着し始めたんです。 リーグ上位22チームが再始動に招待されました。

アーカイブ録画

みんなすごい荷物だな。

marc stein

しかし、基本的にその週の終わりには、800人以上の選手、コーチ、チームスタッフがバブルに流出して、北米のチームスポーツで見たことがないほど野心的なスポーツ実験だけでなく、壮大な社会実験にも着手する準備が整っていたのです。

archived record

目的はただ一つ、優勝することです。

michael barbaro

すぐに戻ります。 それだ。 ああ、神様、助けてください。

マイケル・バーバロ

では、マーク、この泡の中に案内してください。 プレーヤーが到着したら、何が起こるのでしょうか?

archived recording

ここが私の部屋です。

アーカイブ録音

最初のシーズンは、ゲームオブスローンズの男が、再び始まった。

Marc Stein

これは新しい、広く不快な経験でした。

archived recording

ああ、たぶんスプーンの蓋を使うことになっているのでしょう。

いいえ、これは誰に連絡すればよいのでしょうか。

マイケル・バーバロ

そして、選手たちがこれらのテストに合格し、検疫から外れたらどうなるのでしょうか?

マルク・スタイン

さて、最優先事項は、4カ月以上チーム活動を休んでいたため、バスケットボールの体調に戻ることでした。 しかし、それでも1日3、4時間が限度です。

例えば、社会的に距離を置いたカードゲームがどのチームの選手にも行われた場合、カードゲームが終わったらそのカードの山は処分することが義務づけられた。 また、シングルスはできても、ダブルスはできない。 しかし、その113ページの中で特に重要なのは、キャンパス内の全員を対象とした毎日の検査である。 リーグは、ワクチンがないため、毎日の検査は基本的にワクチンに最も近いものとして機能するが、外の世界との接触もないと考えているからだ。 そしてNBAにとって、それは絶対的なものなのだ。 サクラメント・キングスの リショーン・ホームズは 10日間の追加検疫を命じられました その理由は、無許可の食品配達を手配し、その食品配達の注文を受け取るために国境を越えたからです。後に彼は、それがチキンウィングの注文であったことを明かしました。 リーグがそれを知ると ホームズは余計に10日間 自分の部屋に閉じこもり 隔離されたのです

マイケル・バーバロ

それはとても高価な手羽先ですね。

マルク・スタイン

極端に高価なんだ。 というのも、あなたは隔離のために何日も余分に送り返されることを望まないからです。 また、多くの選手から感じるのは、彼らはチームに対して大きな責任を感じているということです。

マイケル・バーバロ

そしてマーク、あなたはどうですか?

マーク・スタイン

40日ですが、誰が数えているのでしょうか?

マイケル・バーバロ

そして、選手以外の経験はどんなものでしたか?

マーク・スタイン

メディアのメンバーとして、私はバブルの中のバブルで生きていると言うのが一番正確でしょう。 なぜなら、メディア関係者が訪れることが許されるのは、キャンパス内の1平方マイル(約1.6km)だけだからです。 メディア関係者にとっては、グラウンドホッグデイのような要素もありますね。 毎朝同じように始まるからです。

Marc Stein

Let’s see if I can get this done.

marc stein

目覚めたらまず、体温と酸素飽和度の測定値を記録しなければならないんだ。 リーグ発行の健康アプリに入力する必要があります。

marc stein

わかりました。

体温は97.9で、良い数値です。

Marc Stein

これらの測定値をリーグ発行のマジックバンドにインプットしなければ、バブル期のどこにも行くことはできません。

Marc Stein

さて、そろそろテストを受けに行く時間です。

スピーカー1

調子はどうですか?

marc stein

ここです。

スピーカー1

そこです。

ちょっといいですか?

marc stein

ああそうだ、バンドをやらなきゃ。

スピーカー1

ちょっと見てみましょう。

marc stein

What does this involves is –

speaker 1

How we feeling this morning?

marc stein

I’m all right.

marc stein

– three very shallow swab of the throat and one shallow swab of each nostril.This means that’s what involves involves does.

marc stein

以上です。

speaker 1

ありがとうございます。

marc stein

ありがとうございます。

speaker 2

良い一日を。

marc stein

あなたも。

marc stein

近接センサーもあるので、一晩充電しなければならないんです。 そして、私たちは –

michael barbaro

What?

Marc Stein

– 認証情報に接続するのです。 近接センサーが充電され、自分の近接センサーも充電されていれば、10秒後にアラームが鳴り始めます。 そして、それは –

michael barbaro

This is amazing.

marc stein

This is frequent occurrence on bus ride.これは、バスに乗るときに頻繁に起こることです。 メディアの宿泊先から試合会場までバスで移動しなければならないのです。 そして、私たちの近接センサーは、かなりのシンフォニーを奏でる傾向があります。 また、試合後のインタビューでも同様です。 なぜなら、試合後のインタビューでは、選手にできるだけ近づこうとする記者たちとの距離を6フィート(約1.5メートル)も保つことはできないからです。

マイケル・バーバロ

規則を曲げようと思ったことはありますか?

marc stein

それは挑戦です。 確かに誘惑に襲われることはあります。 実際、日曜日の朝にオーランド・マジックの練習を取材に行ったことがあります。 そして、私はマジックの練習場の外で入場を待っていました。 そして、ボストン・セルティックスの食事会場の近くにいたのですが、そこでは、大きなホテルリゾートの朝食ステーションから、日曜日の朝の華やかな朝食が提供されていたのです。 そして昼食が近づき、朝食ステーションを解体し始めると、そこにはカリカリのベーコンが詰まったとても魅力的な桶があり、明らかに処分されるために持ち去られようとしていたのです。 正直なところ、私はここですべてを危険にさらすのか、と思いました。 全部持っていかれる前に、こっそりと自分の分を取りに行こうか? でも、私は行動しました。 自粛したのです。

michael barbaro

あなたはベーコン好きと話をしているのです。 だから、私は非常にこの誘惑、あなたが記述しているこの誘惑に感謝します。 しかし、これらの規則、監視システム、執行、そしてあなたの場合は自制心、これらすべてがバブルの中でどれだけ効果的に機能しているのでしょうか。

Marc Stein

NBAは、これまでのところ彼らの期待を超えていると言うでしょう。 彼らは、この野心的な計画がうまくいっていると慎重に楽観視しています。 7月7日にチームが到着し始めました。 実際の試合は7月30日に始まりました。 プレーオフは8月17日(月)に始まった。 そして、選手たちは明らかにフロアでマスクをしていない。 彼らは普段通りにバスケットボールをし、非常に近い距離で、お互いに汗をかきながらプレーしているのです。 リーグは今のところ、陽性反応は確認されていません。

マイケル・バーバロ

それはかなり驚くべきことだと言わなければなりません。 しかし、それはまた – これらの数字は、彼らが取ってきた極端な措置を取らなかった場合、このような記録を確立するチャンスはなかったとNBAが信じていることを補強すると思います。 なぜなら、その泡の外には、特にフロリダ州やそれ以外の地域には、今この瞬間、ウイルスにさらされ、高い感染率で苦しんでいる世界が広がっているからです。

marc stein

私は、リーグにとって、ここに不快な光学的要素があることに疑問の余地はないと思います。 私は本当に選手のために話すことはできません。 しかし、私は個人的にそれを感じていることを知っています。 そのため、このような「忖度」が仇となり、「忖度」が仇となり、「忖度」が仇となり、「忖度」が仇となり、「忖度」が仇となり、「忖度」が仇となり、「忖度」が仇となり、「忖度」が仇となり、「忖度」が仇となり、「忖度」が仇となり、「忖度」が仇となり、「忖度」が仇となった。 だから、毎日テストを受ける私にとって、あるレベルでは少し不快です。 そして、これはNBAにとって大きな出費となります。 私が受け取った最新の見積もりでは、リーグがこのキャンパスを運営するために1億8000万ドルかかるとされています。 そして、世界中のすべての組織がそのようなお金を使う立場にあるわけではありません。

マイケル・バーバロ

そうですね。 全然違うという意味です。 私たちがこれをバブルと呼び続けるのは、かなりふさわしいと思います。 これはバブルです。 そして、これが魔法の王国の中に建設されたことは、非常にふさわしいことです。 なぜなら、あなたが言っていることには、ファンタジーのようなものがあるからです。 そして、それは私たちが再現できるものではありません。

marc stein

ええ、まさにNBAの “It’s a Small World “版ですね。 前代未聞です。 歴史的なことです。 だからこそ、このリーグを30年近く取材してきたジャーナリストとして、私はここでそれを見なければならなかったのです。 しかし、批判的に見るならば、この国がいかに悲惨な状況にあるか、そしてNBAが今シーズンのゴールを目指すためにいかに長い道のりを歩んできたか、ということも痛感させられます。 私には17歳と14歳の子供がいます。 この秋に彼らが教室に戻れるような魔法の泡は作れないことは明らかです。 そのことは、ここにいて毎日実感しています。 NBAが築き上げたこの村は、簡単に真似できるものではありません。

michael barbaro

さて、マーク、どうもありがとうございました。

michael barbaro

NBAプレーオフの第1ラウンドは今日も続き、バブルの中で4試合が予定されています。

すぐに戻ってきます。 木曜日、連邦政府当局は、トランプ大統領の元最高顧問で、2016年の選挙勝利の立役者であるスティーブ・バノンを、寄付者から数十万ドルを盗んだ容疑で逮捕しました。 これらの寄付者は、メキシコとの米国国境沿いに壁を建設するという大統領の特徴的な構想に資金を提供していると考えていた。 告発によると、バノンはその代わりに、資金の多くを個人的な費用に使い、犯罪に問われた最新のトランプ大統領顧問となった。 そして-

archived recording (joe biden)

こんばんは、公民権運動の巨人、エラ・ベイカーはこの知恵を我々に残しました、人々に光を与えれば彼らは道を見つけるだろう、というものです。 人々に光を与えよ、これは私たちの時代にふさわしい言葉です。 現大統領は、あまりにも長い間、アメリカの闇を覆い隠してきました。あまりにも多くの怒り、あまりにも多くの恐怖、あまりにも多くの分裂です。

マイケル・バーバロ

民主党全国大会の4日目、最後の夜、ジョー・バイデンは正式に大統領への指名を受け、彼がアメリカの歴史における暗く致命的な章と表現したものを終わらせると約束しました。 もしあなたが私に大統領職を任せてくれるなら、私は最悪の事態ではなく、最良の事態を引き寄せます。

マイケル・バーバロ

バイデンは、ウイルス、広範な失業、人種的清算、気候変動という4つの危機に一度に直面する大統領職への準備はできていると述べ、ホワイトハウスに名誉と良識を取り戻すことを約束した。

アーカイブ録音(ジョー・バイデン)

あなたはアメリカの歴史が我々に教えている、それは我々の最大の進歩をした最も暗いと思った時にあった、我々が光を発見したことを。 この暗い瞬間に、私たちは再び大きな前進を遂げる態勢にあると信じています。 もう一度、光を見つけることができるのです。

michael barbaro

The Daily is made by Theo Balcomb, Andy Mills, Lisa Tobin, Rachel Quester, Lynsea Garrison, Annie Brown, Clare Toeniskoetter, Paige Cowett, Michael Simon Johnson, Brad Fisher, Larissa Anderson, Wendy Dorr, Chris Wood, Jessica Cheung, Stella Tan, Alexandra Leigh Young, Jonathan Wolfe.Of the Daily is made by Michael Simon Johnson, Brads Fisher, Larissa Anderson and Wendy Drr, Chris Wood, Jessica Cheung, Stella Tan and Alexandra Leigh Young, Jonathan Wolfe.Of the Daily is made by Michael Johnson, Theo Balcomb, Andy Mills, Lisa Tobin リサ・チョウ、エリック・クラプキ、マーク・ジョージズ、ルーク・バンダープローグ、ケリー・プライム、ジュリア・ロンゴリア、シンドウ・グナサンバンダン、MJデイビス・リン、オースティン・ミッチェル、ニナ・パタク、ダン・パウエル、デイヴ・ショウ、シドニー・ハーパー、ダニエル・ギルメット、ハンス・ブートウ、ロバート・ジミソン、マイク・ベノイースト、ビアンカ・ジャエヴァ、アスタア・チャトルベーディ、ラシェル・ボンジャ、リズ・オ・ベイレンは、この5人のためにある。 テーマ音楽は、WonderlyのJim BrunbergとBen Landsverkが担当しています。 Sam Dolnick, Mikayla Bouchard, Lauren Jackson, Julia Simon, Nora Keller, Mahima Chablani, Des Ibekweに特別な感謝を捧げます。 以上、デイリーでした。 マイケル・バーバロです また月曜日にお会いしましょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です