spiker

Gwardia, 6’7 ze Słowenii, numer 77, Luka Doncic.

marc stein

Tu Marc Stein, reporter N.B.A. dla The New York Times. Jestem przy boisku na meczu pierwszej rundy playoff N.B.A., żadnych fanów w budynku oprócz wirtualnych fanów na tablicy wideo. Więc jest piped w hałas tłumu zarówno w arenie i w telewizji. Zadali sobie wiele trudu, by stworzyć atmosferę w tym miejscu, w bańce N.B.A. To jest surrealistyczne, naprawdę. Nigdy nie było postseason N.B.A. jak to.

michael barbaro

Z The New York Times, jestem Michael Barbaro. To jest „The Daily.”

marc stein

Więc mecz właśnie się rozpoczął. Gra jest w toku.

michael barbaro

Dzisiaj, aby zakończyć sezon regularny i dotrzeć do playoffów w tym tygodniu, N.B.A. podjęła społeczny i medyczny eksperyment niepodobny do niczego w historii sportu. Mój kolega Marc Stein o życiu wewnątrz bańki N.B.A..

Jest piątek, 21 sierpnia.

Marc, na początek powiedz mi, gdzie jesteś.

marc stein

Jestem w ośrodku Coronado Springs w Walt Disney World w miejscu znanym jako bańka N.B.A.. Są tam trzy hotele, w których mieszczą się drużyny. A potem jestem w czwartym hotelu, który mieści sędziów, media, personel operacyjny gry, wszystkich ludzi, którzy jakby sprawiają, że bańka się kręci.

michael barbaro

Więc ten pokój hotelowy jest miejscem, gdzie teraz mieszkasz.

marc stein

Tak, za wielkimi ciężkimi brązowymi drzwiami w moim pokoju hotelowym o powierzchni 314 stóp kwadratowych. marc stein

Cóż, najpierw musisz zrozumieć, że to był bardzo trudny sezon dla N.B.A. na wielu frontach.

archiwalne nagranie

Jako fan Rockets, jestem bardzo rozczarowany. As a Chinese, I feel very –

marc stein

In early October, as teams were heading to China for exhibition play –

archived recording

Daryl Morey, General Manager of the Houston Rockets N.B.A. team, tweeted, fight for freedom. Stand with Hong Kong.

marc stein

Generalny menedżer drużyny Houston Rockets, zamieścił post popierający prodemokratycznych protestujących w Hong Kongu.

michael barbaro

Prawda.

marc stein

And –

archived recording

Big sponsors, like Tencent, saying that they would suspend live streaming any of the Rockets games, so a lot of money’s stake.

marc stein

It became so costly and controversial for the league’s business relationships in China. Adam Silver, komisarz N.B.A., oszacował straty z tego tweeta na setki milionów. Setki milionów, które liga straciła przez jednego tweeta. Więc po tym bardzo kontrowersyjnym początku sezonu –

nagranie archiwalne

Heartbreaking news today, David Stern passing away at the age of 77.

marc stein

– David Stern, jej wieloletni były komisarz, zmarł 1 stycznia.

nagranie archiwalne

Był geniuszem marketingowym, po prostu naprawdę rozwijał naszą markę.

marc stein

I krótko po tym, po prostu w ciągu tygodni –

nagranie archiwalne

I podążamy za bardzo tragicznymi, bardzo smutnymi łamiącymi się wiadomościami, N.B.A. legenda Kobe Bryant zginął w katastrofie helikoptera w mieście –

marc stein

– była tragedia Kobe Bryant, katastrofa helikoptera, w której zginął Kobe Bryant, jego córka, siedem innych osób na pokładzie.

archiwalne nagranie

Bryant miał jedną z największych karier w historii N.B.A., występując dla –

marc stein

Jego śmierć była po prostu niezmierną stratą dla ligi.

michael barbaro

Prawda. I jakby tego wszystkiego było mało, wtedy uderzyła pandemia.

marc stein

Prawda. Więc N.B.A. ma biuro w Chinach. Więc urzędnicy ligi śledzili koronawirusa dość agresywnie. I tylko po to, aby dać wam wyobrażenie o tym, jak szybko ta sprawa zatrzymała ligę, 11 marca ogłoszono, że Golden State Warriors i Brooklyn Nets mieli rozegrać mecz następnego dnia bez kibiców. Tego wieczoru byłem w samolocie lecącym do San Francisco. Ponieważ zostałem przydzielony do relacjonowania tego meczu, który byłby pierwszym w historii N.B.A. bez kibiców. Tej nocy, Rudy Gobert z Utah Jazz miał pozytywny wynik testu na koronawirusa w Oklahoma City. I sezon został zawieszony. To stało się tak szybko.

michael barbaro

Prawda. Pamiętam, że był to jeden z pierwszych punktów danych dla całego kraju, że pandemia będzie bardzo poważna i znacząca. Czy w tamtym momencie, Marc, myślano o tym, że to już koniec? Wiesz, koronawirus jest tutaj, nie ma sezonu. Myślę, że wznowimy grę, kiedy pandemia się skończy.

marc stein

Nie ma wątpliwości. W kwietniu, a nawet w maju, był wielki sceptycyzm we wszystkich zakątkach ligi, że po prostu może nie być sposobu na wskrzeszenie tego, co pozostało z sezonu 2019. Ale rzeczywistość jest taka, że jak wszystkie firmy, istniał wielki bodziec finansowy dla wszystkich stron w lidze, aby znaleźć sposób na doprowadzenie tego sezonu do końca. Bez playoffów, N.B.A. straciłaby szacunkowo 1 miliard dolarów przychodów z telewizji.

michael barbaro

Wow.

marc stein

A sposób, w jaki działają finanse N.B.A., to podział przychodów 50-50 między drużynami i jej graczami. Więc jeśli ten 1 miliard dolarów przychodu zostanie utracony, gracze poniosą 50 procent z tego w utraconych pensjach.

michael barbaro

Prawda. Jest dosłownie miliard powodów, dla których każdy zaangażowany w ten sport chciałby się upewnić, że będzie mógł dalej grać.

marc stein

Prawda. Tak więc przy tych wszystkich zachętach finansowych, jakie miały wszystkie te strony, pojawia się pytanie, jak to zrobić? I to jest nawet trudniejsze pytanie dla ligi koszykówki, niż jakikolwiek inny sport drużynowy, który możesz wymienić. Ponieważ jesteś w zamkniętym pomieszczeniu, twarzą w twarz, bardzo fizycznie, blisko siebie przez ponad dwie godziny. I to jest coś, co N.B.A. musiało rozważać od samego początku. Jak przywrócić wszystkich do gry w środku pandemii, w warunkach, które teoretycznie mogą sprzyjać rozprzestrzenianiu się wirusa?

michael barbaro

Mhm.

marc stein

Więc to, co zrobiła liga, to były dość intensywne konsultacje z rządowymi urzędnikami ds. zdrowia. I doszli do wniosku, że jedynym sposobem na wypróbowanie tego było zbudowanie tak zwanej bańki.

Ciasno kontrolowany kampus, gdzie liga rządziła wszystkim, kto jest wpuszczany, kto jest wypuszczany, jak i kiedy wolno im się poruszać, aby stworzyć wioskę, która, jeśli wszystko pójdzie dobrze, przynajmniej da im szansę na utrzymanie wirusa na zewnątrz i doprowadzenie sezonu do mety.

michael barbaro

Prawda. I oczywiście, gdy już się osiądzie na bańce, trzeba się zastanowić, gdzie się ją zbuduje.

marc stein

Liga dostała wiele boisk z wielu miejsc. Ale dość szybko, N.B.A. wyzerowała się na dwóch miejscach, Las Vegas, gdzie liga robi dużo interesów, a drugą opcją był Disney World. I to zawdzięczamy bardzo głębokim relacjom N.B.A. z Disney’em, który jest właścicielem ESPN. Więc masz powiązania biznesowe. Ale masz również układ Disney World z wszystkimi wymaganymi arenami do wystawiania wszystkich tych gier, ale także właściwości hotelowe dla drużyn, aby pozostać i wszystko to za tym samym zestawem bramek. I tak N.B.A. wybrało Disney World.

michael barbaro

Marc, jestem ciekawy jak N.B.A. sprzedało to graczom. To boisko nie brzmi aż tak atrakcyjnie. Hej, mamy ten świetny pomysł, wejdź do tej wioski baniek, nie tylko na dni lub tygodnie, ale na miesiące, cały sezon. I mamy nadzieję, że nie zarazisz się wirusem. Nie możemy ci obiecać, że nie dostaniesz wirusa. To nie brzmi aż tak atrakcyjnie.

marc stein

To była niewątpliwie trudna sprzedaż. Istnieją obawy o bezpieczeństwo. Wiesz, rodziny nie zostaną wpuszczone do bańki aż po pierwszej rundzie playoffów pod koniec sierpnia. Więc jesteś prosząc graczy, aby przejść tygodnie bez zobaczenia nikogo z ich rodzin. I wtedy-

nagranie archiwalne

Bycie osobą postronną nie jest już akceptowalne.

marc stein

Po zabójstwie George’a Floyda i kiedy protesty objęły cały kraj, widziałeś wielu graczy N.B.A. biorących udział w tych protestach.

nagranie archiwalne

– zrób to. And no, if you don’t speak up on these issues, you a part – you just as bad.

marc stein

Jaylen Brown z Boston Celtics, Malcolm Brogdon z Indiana Pacers.

nagranie archiwalne

Mamy moment w czasie. Ludzie będą patrzeć wstecz, nasze dzieci będą patrzeć wstecz na to i powiedzą, byłeś częścią tego.

marc stein

Było tak wielu graczy, którzy naprawdę zaangażowali się na czele ruchu Black Lives Matter.

nagranie archiwalne

No matter the color of your skin, where you’re from – And I feel like justice will be served, and changes will be made. Nie znasz właściwej strony historii, człowieku. Tak. Wiesz co? Czarne życie ma znaczenie, kochanie, idziemy. marc stein

W ostateczności, tak. To właśnie tam większość graczy, to jest miejsce, do którego ostatecznie dotarli. Wykorzystaj platformę, jaką dałby wznowiony sezon N.B.A., wypowiadając się po meczach, po treningach, aby naprawdę nadać swoje przesłanie.

michael barbaro

Więc mając wszystkich na pokładzie, Marc, zastanawiam się, czy możesz ustawić scenę dla nas, jak to się dzieje.

nagranie archiwalne

Dzień pierwszy w mojej podróży do bańki. Wubble the bubble the bubble.

marc stein

Więc drużyny zaczęły przybywać 7 lipca. 22 najlepsze drużyny w lidze zostały zaproszone do restartu. Przyjeżdżają w zmianach.

archiwalne nagranie

Każdy dostał hella bags. Dosłownie będziemy mieszkać gdzieś przez trzy miesiące.

marc stein

Ale w zasadzie pod koniec tego tygodnia, miałeś ponad 800 graczy, trenerów, członków personelu drużyny gotowych do rozlania się w bańce i rozpoczęcia tego, co jest nie tylko najbardziej ambitnym eksperymentem sportowym, jaki być może kiedykolwiek widzieliśmy w północnoamerykańskich sportach drużynowych, ale także wielkim eksperymentem społecznym, jak również.

nagranie archiwalne

Dla jednego celu, aby wygrać mistrzostwa, kochanie.

michael barbaro

Zaraz wracamy.

nagranie archiwalne

Wszystko w porządku, zobaczmy jak wyglądają te hotelowe bańki. To jest to. O mój Boże, Panie pomóż nam.

michael barbaro

Więc Marc, zabierz nas do wnętrza tej bańki. Co się stanie, gdy gracze przybędą? To mój pokój. Musimy tu zostać do soboty, 48 godzin.

marc stein

Pierwszą rzeczą jest to, że musieli przejść przez swoją kwarantannę.

nagranie archiwalne

Pierwszy sezon, Gra o Tron, człowiek, zaczął wszystko od nowa.

marc stein

Podstawowo, wymagało to od każdego gracza tutaj, aby zarejestrować dwa negatywne testy na koronawirusy, co zajęło od 36 do 48 godzin.

nagranie archiwalne

Nie mam widelca.

marc stein

Co było nowym i powszechnie niewygodnym doświadczeniem.

nagranie archiwalne

Oh, może powinienem użyć pokrywki od łyżki.

Nie. Do kogo mam w tej sprawie zadzwonić? Priorytetem numer jeden był powrót do koszykarskiej formy po ponad czteromiesięcznej przerwie bez zajęć z drużyną. Ale nawet w takim przypadku, to tylko trzy, góra cztery godziny dziennie. Pozostawiało to wiele przestojów do wypełnienia i nigdzie się nie wybierało.

michael barbaro

Powiedz mi o zasadach, które działają dla graczy wewnątrz bańki.

marc stein

Więc po zawarciu umowy między N.B.A. a stowarzyszeniem graczy, aby wrócić, liga zmontowała 113-stronicowy PDF pełen zasad i ograniczeń, które rządziłyby życiem w bańce. Na przykład, jeśli społecznie zdystansowany gra w karty ma miejsce dla graczy w każdej drużynie, były one wymagane do pozbycia się tej talii kart, gdy gra w karty została zakończona. Jeśli gracze chcieli grać, mogli grać w singla, ale nie w debla. Ale dwie największe sprawy w tych 113 stronach to codzienne testy dla wszystkich na kampusie. Ponieważ liga uważa, że przy braku szczepionki, codzienne testowanie zasadniczo działa jako najbliższa rzecz, którą ma do szczepionki, ale także brak kontaktu ze światem zewnętrznym. A dla N.B.A. to jest absolut. Więc Richaun Holmes z Sacramento Kings, dostał nakaz powrotu do kwarantanny na dodatkowe 10 dni. A powodem było to, że zorganizował nieautoryzowaną dostawę jedzenia i przekroczył granicę, aby odebrać to zamówienie, które jak się później okazało, było zamówieniem skrzydełek z kurczaka. A kiedy liga się dowiedziała, Holmes został poddany dodatkowym dziesięciu dniom kwarantanny, sam w swoim pokoju. I to był rodzaj wiadomości wysłanej do wszystkich o tym, jak poważnie liga traktuje ograniczenia, które wprowadziła.

michael barbaro

To bardzo kosztowny zestaw skrzydeł.

marc stein

Kosztowny w skrajności. Bo obiecuję ci, że nie chcesz zostać odesłany na dodatkowe dni kwarantanny. Powiedziałbym również, że poczucie, które otrzymuję od wielu graczy, to poczucie wielkiej odpowiedzialności wobec swoich zespołów. Nikt nie chce znaleźć się w sytuacji, w której nie będzie mógł zagrać w meczu playoffów, ponieważ złamał zasady.

michael barbaro

A ty Marc, co z tobą? Jak długo już tam jesteś?

marc stein

Czterdzieści dni, ale kto by tam liczył?

michael barbaro

A jakie było twoje doświadczenie poza grą?

marc stein

Jako członek mediów, prawdopodobnie najtrafniej jest powiedzieć, że żyję w bańce w bańce. Ponieważ tak naprawdę jest tylko jedna mila kwadratowa kampusu, którą członkowie mediów mogą odwiedzić. Jest w tym element Dnia Świstaka dla członków mediów. Ponieważ każdy poranek zaczyna się tak samo. Marc Stein

Zobaczmy, czy uda mi się to zrobić. Wchodzę teraz do aplikacji Moje Zdrowie.

marc stein

Pierwszą rzeczą, jaką musisz zrobić po przebudzeniu, jest zapisanie temperatury i nasycenia tlenem. Muszą one zostać wprowadzone do aplikacji zdrowotnej wydanej przez ligę.

marc stein

Wszystko w porządku. Jestem podłączony.

Mam 97,9, więc to dobry odczyt. Moje nasycenie tlenem jest również takie jak powinno być.

marc stein

Nie możesz się nigdzie ruszyć w bańce bez wprowadzenia tych odczytów do magicznej opaski wydanej przez ligę, która jest grubą szarą opaską na rękę, którą wszyscy nosimy jak zegarek. I musisz skanować wszędzie, każdy punkt wejścia do bańki.

marc stein

Teraz nadszedł czas, aby pójść po moje testy. Jak się masz?

speaker 1

Jak się masz?

marc stein

Tutaj.

speaker 1

Tutaj.

nagranie archiwalne

Czy mógłbyś po prostu?

marc stein

Oh tak, muszę zrobić opaskę, przepraszam.

speaker 1

Zobaczmy. Zobaczmy, Marc.

marc stein

Wymaga to –

speaker 1

Jak się czujemy dziś rano?

marc stein

Wszystko w porządku.

marc stein

– trzech bardzo płytkich wymazów z gardła i jednego płytkiego wymazu z każdego nozdrza.

marc stein

To wszystko.

speaker 1

Dziękuję.

marc stein

Dziękuję.

speaker 2

Miłego dnia.

marc stein

Ty też.

marc stein

Mamy też czujniki zbliżeniowe, które muszą być ładowane przez noc. I że my –

michael barbaro

Co?

marc stein

– łączymy się z naszymi danymi uwierzytelniającymi. Ponieważ jeśli spędzisz więcej niż 10 sekund w odległości 6 stóp od kogoś, tak długo, jak jego czujnik zbliżeniowy jest naładowany i twój czujnik zbliżeniowy jest naładowany, te alarmy zaczną ćwierkać po 10 sekundach. I to jest –

michael barbaro

To jest niesamowite.

marc stein

To częste zjawisko podczas jazdy autobusem. Musimy jeździć autobusami z miejsc, w których przebywają media, do miejsc rozgrywania meczów. A nasze czujniki zbliżeniowe mają tendencję do tworzenia całkiem niezłej symfonii ćwierkania. Tak samo jest podczas wywiadów po meczu. Ponieważ nie ma możliwości, aby podczas wywiadu po meczu zachować sześć stóp odległości pomiędzy wszystkimi reporterami, którzy próbują zbliżyć się do zawodników na tyle, na ile jest to dozwolone. Więc jest dużo ćwierkania, które się dzieje.

michael barbaro

Czy znalazłeś się w ogóle skuszony do naginania zasad? Nie wyobrażam sobie, żebyś tego nie zrobił.

marc stein

To jest wyzwanie. Z pewnością są chwile, kiedy pojawia się pokusa. Raz zdarzyło się, że miałem zamiar relacjonować trening Orlando Magic w niedzielny poranek. Byłem przed treningiem Magików i czekałem na wstęp. Byłem w pobliżu sali posiłków Boston Celtics, gdzie serwowano im wspaniałe niedzielne śniadanie z dużej hotelowej stacji śniadaniowej. I kiedy zbliżał się lunch, a oni zaczęli rozkładać stację śniadaniową, była tam ta bardzo zachęcająca wanna pełna chrupiącego bekonu, który najwyraźniej był zabierany, aby się go pozbyć. I muszę przyznać, że przeszła mi przez głowę myśl, czy zaryzykować to wszystko tutaj? Czy spróbuję się tam zakraść i wziąć trochę dla siebie, zanim to wszystko zabiorą? Ale zachowałem się. Powstrzymałem się. I jestem całkiem dobry w przestrzeganiu zasad.

michael barbaro

Rozmawiasz z miłośnikiem bekonu. Więc bardzo doceniam tę przynętę, tę pokusę, którą opisujesz. Ale z tymi wszystkimi zasadami na miejscu, tymi wszystkimi systemami monitorowania, tym całym egzekwowaniem i w twoim przypadku powściągliwością, jak skutecznie to wszystko działa wewnątrz bańki? Marc Stein

N.B.A. powiedziałoby ci, że jak dotąd ich oczekiwania zostały przekroczone. Są ostrożnie optymistyczni, że ten ambitny plan działa. Drużyny zaczęły przyjeżdżać 7 lipca. Prawdziwe gry rozpoczęły się 30 lipca. Playoffy rozpoczęły się w poniedziałek, 17 sierpnia. A zawodnicy oczywiście nie noszą masek na parkiecie. Grają w koszykówkę jak zwykle, w bardzo bliskiej odległości od siebie, pocąc się nawzajem. I liga, do tego momentu, nie zwróciła żadnych potwierdzonych pozytywnych testów. Więc jak na razie, ponad 40 dni, to działa.

michael barbaro

Muszę powiedzieć, że to dość zaskakujące.

marc stein

To jest zaskakujące. Ale myślę, że to również – te liczby wzmacniają to, co N.B.A. wierzą, że jeśli nie podejmiesz ekstremalnych środków, które podjęli, nie było szans na ustanowienie takiego rekordu.

michael barbaro

Ale Marc, czy czujesz, że ludzie wewnątrz bańki, zwłaszcza gracze, personel i trenerzy, ludzie, którzy są naprawdę zaprojektowani, aby chronić, czy znajdujesz ich zmagających się z tym pytaniem o zasadniczo ten rodzaj elitarnej natury tej odrębności, którą stworzyli? Chodzi mi o to, że poza tą bańką, szczególnie w stanie Floryda i poza nim, jest świat ogromnego cierpienia w tym momencie i narażenia na ten wirus i w wysokich wskaźnikach transmisji. A wewnątrz jest ta naprawdę szczelnie zamknięta strefa chroniona bardzo bogatych sportowców.

marc stein

Nie sądzę, że jest jakiekolwiek pytanie, że dla ligi jest element optyki tutaj, który jest niewygodny. Nie mogę mówić w imieniu graczy. Ale wiem, że czuję to osobiście. Kiedy wylądowałem tutaj 12 lipca, Floryda właśnie zanotowała jednodniowy rekord stanu w pozytywnych przypadkach.

michael barbaro

Prawda.

marc stein

I wtedy, jako reporter, zostałem wprowadzony do środka bańki. Więc dla mnie dostającego testowanie każdego dnia, to jest trochę niewygodny na pewnych poziomach. A to wiąże się z dużymi kosztami dla N.B.A.. Ostatnie szacunki, jakie otrzymałem, mówiły o 180 milionach dolarów dla ligi na prowadzenie kampusu. I nie każda organizacja na świecie jest w stanie wydać takie pieniądze, aby to zrobić.

michael barbaro

Prawda. To znaczy nie w ogóle. Myślę, że to całkiem trafne, że ciągle nazywamy to bańką. To jest bańka. I bardzo pasuje do tego, że został zbudowany wewnątrz magicznego królestwa. Bo w tym, co opisujesz, jest coś w rodzaju fantazji. I nie wydaje się to możliwe do odtworzenia dla reszty z nas. Czuje się jak coś, co może być zrobione tylko przez wysoce dochodowy sport i bardzo zamożnych sportowców.

marc stein

Tak. To naprawdę wersja N.B.A. „It’s a Small World”. To jest bezprecedensowe. To historyczne. I dlatego, jako dziennikarz, który zajmuje się tą ligą od prawie 30 lat, musiałem tu być, żeby to zobaczyć. Ale kiedy spojrzy się na to krytycznie, widać też, w jak fatalnym stanie znajduje się ten kraj i jak wiele musi zrobić N.B.A., by dotrzeć do mety tego sezonu. Wiesz, mam 17-latka i 14-latka. I jest całkiem jasne, że nie będzie magicznej bańki, którą można stworzyć, by wrócili do swoich klas tej jesieni. I to jest świadomość, że bycie tutaj uderza cię każdego dnia. Ta wioska, którą zbudowało N.B.A., nie jest czymś, co można łatwo powielić. To nie jest coś, co będzie dostępne dla mas, które tak bardzo tego potrzebują.

michael barbaro

Więc Marc, dziękuję bardzo. I zobaczymy się, kiedy tylko opuścisz bańkę.

marc stein

Dziękuję za zaproszenie.

michael barbaro

Pierwsza runda playoffów N.B.A. będzie kontynuowana dzisiaj z czterema meczami zaplanowanymi wewnątrz bańki.

Zaraz wracamy.

Oto, co jeszcze musicie dzisiaj wiedzieć. W czwartek urzędnicy federalni aresztowali Steve’a Bannona, byłego głównego doradcę prezydenta Trumpa i architekta jego zwycięstwa wyborczego w 2016 roku, pod zarzutem kradzieży setek tysięcy dolarów od darczyńców. Darczyńcy ci wierzyli, że finansują podpisaną przez prezydenta inicjatywę budowy muru wzdłuż granicy USA z Meksykiem. Zamiast tego, zgodnie z zarzutami, Bannon wykorzystał większość pieniędzy na osobiste wydatki, stając się najnowszym doradcą Trumpa, któremu postawiono zarzut popełnienia przestępstwa. I –

nagranie archiwalne (joe biden)

Dobry wieczór, Ella Baker, gigant ruchu praw obywatelskich, zostawiła nam tę mądrość, daj ludziom światło, a znajdą drogę. Dajcie ludziom światło, to słowa na nasze czasy. Obecny prezydent zbyt długo ukrywał amerykańską ciemność, zbyt wiele gniewu, zbyt wiele strachu, zbyt wiele podziałów.

michael barbaro

Podczas czwartej i ostatniej nocy Narodowej Konwencji Demokratów Joe Biden formalnie przyjął nominację swojej partii na prezydenta, obiecując zakończyć to, co opisał jako mroczny i śmiertelny rozdział w amerykańskiej historii.

nagranie archiwalne (joe biden)

Tutaj i teraz daję wam moje słowo. Jeśli powierzycie mi prezydenturę, będę czerpał z tego, co w nas najlepsze, a nie z tego, co najgorsze. Będę sojusznikiem światła, a nie ciemności.

michael barbaro

Biden powiedział, że jest przygotowany na prezydenturę, która zmierzy się z czterema kryzysami, wirusem, powszechnym bezrobociem, kwestią rasową i zmianami klimatycznymi jednocześnie, i zobowiązał się do przywrócenia Białemu Domowi honoru i przyzwoitości.

nagranie archiwalne (joe biden)

Wiesz, że historia Ameryki mówi nam, że to właśnie w naszych najciemniejszych chwilach dokonaliśmy największego postępu, że znaleźliśmy światło. Wierzę, że w tym mrocznym momencie jesteśmy przygotowani do ponownego osiągnięcia wielkiego postępu. Że możemy znaleźć światło raz jeszcze.

michael barbaro

Autorami Dziennika są Theo Balcomb, Andy Mills, Lisa Tobin, Rachel Quester, Lynsea Garrison, Annie Brown, Clare Toeniskoetter, Paige Cowett, Michael Simon Johnson, Brad Fisher, Larissa Anderson, Wendy Dorr, Chris Wood, Jessica Cheung, Stella Tan, Alexandra Leigh Young, Jonathan Wolfe, Lisa Chow, Eric Krupke, Marc Georges, Luke Vander Ploeg, Kelly Prime, Julia Longoria, Sindhu Gnanasambandan, MJ Davis Lin, Austin Mitchell, Neena Pathak, Dan Powell, Dave Shaw, Sydney Harper, Daniel Guillemette, Hans Buetow, Robert Jimison, Mike Benoist, Bianca Giaever, Asthaa Chaturvedi, Rachelle Bonja i Liz O Baylen. Muzykę do naszego motywu przewodniego stworzyli Jim Brunberg i Ben Landsverk z Wonderly. Specjalne podziękowania dla Sama Dolnicka, Mikayli Bouchard, Lauren Jackson, Julii Simon, Nory Keller, Mahimy Chablani i Desa Ibekwe. To tyle jeśli chodzi o The Daily. Jestem Michael Barbaro. Do zobaczenia w poniedziałek.